Кто такой Борхес и что такое энциклопедия

[grey_dolphin]

Лет десять назад С. рассказывал мне, что написал (очевидно, негативный) отзыв на какую-то книгу, которую сравнил с китайской энциклопедией Борхеса, а редактор, прочитав отзыв, спросил (или спросила - не помню): "а кто такой Борхес?" Я тогда заметил, что, по крайней мере хорошо хоть редактор знает, что такое энциклопедия. Десять лет спустя, в эпоху тотального скачивания из Интернета, редактор вполне может не знать, что такое энциклопедия (Википедия не в счет).

Наверное, еще через десять лет все энциклопедии на свете будут китайскими не в смысле рассказа Борхеса, а буквально - на китайском языке. А о самом Борхесе будет знать лишь узкая кучка ностальгирующих любителей литературы да еще немногие латиноамериканисты...