счастье - когда тебя понимают :)

Мы знакомы с В. много лет, время от времени пересекаемся. Подчас кажется, что мы с ним живем на разных планетах: то, что для него - красное, для меня - круглое, и наоборот. Но при этом мы замечательно находим общий язык, обсуждая все на свете, начиная от проблем компенсации диабета до игры любимой команды NBA - Lakers.
На сей раз речь зашла о том, как осенью 2003 года я провел семестр в University of Texas at Austin в качестве приглашенного профессора. Произошло это во многом случайно - у Government department chair была возможность потратить деньги на visiting professorship, и он "по знакомству" пригласил меня прочесть два курса вместо тамошнего профессора, находившегося в это время на sabbatical (для тех, кто не в теме - это оплачиваемый отпуск, предоставляемый американским профессорам для научной работы). Конечно же, по своим academic credentials я ни сейчас, ни тем более семь лет назад не имел достаточных оснований занимать подобную позицию в одном из сильных американских университетов даже в течение семестра: мне просто повезло, во многом случайно. Впрочем, В. интересовали вовсе не академические аспекты моего пребывания в американском университете, а совсем иная сторона тамошней жизни:
- А ты машину там купил или напрокат взял?
- Какая машина, ты что, я за руль ни разу в жизни не садился!
- А как ты на работу ездил?
- Снял квартиру в 20 минутах ходьбы от университета (в Остине, надо сказать, общественный транспорт работает вполне прилично, а сотрудникам и студентам университета был положен бесплатный проезд в автобусе);
- Квартира большая, дорогая, наверное?
- Да нет, маленькая студия за $500 в месяц;
- (понимающе) ну да, ты специально экономил, наверное?
- Нет, мне на жизнь вполне хватало;
- А сколько ты там тратил ну так вот на текущие нужды, помимо жилья?
- $20 в день, $150 в неделю и $600 в месяц;
- (недоверчиво) и тебе хва-та-ло?
- ну.. у меня не слишком большие потребности, я вообще склонен к минимализму
В. посмотрел на меня с прищуром, покрутил головой, и произнес:
- Слушай, я не понимаю, за что тебя назначили американским профессором?
Мой ответ:
- Ты знаешь, я на самом деле тоже не понимаю!

Мы оба рассмеялись - каждый своему - с ощущением того, что оба отлично поняли друг друга :)