Как Beatles победили Зощенко

Обложка будущей книги – что называется, last but not least элемент подготовки публикации. Для двадцать второй книги, которую я выпускаю как автор и/или редактор https://rowman.com/ISBN/9780739183618 (или двадцать первой – зависит от того, считать ли за книгу спецвыпуск журнала, распространявшийся в качестве отдельного издания), американское издательство предложило выбрать образец обложки из примерно пятидесяти возможных шаблонов. По совету О. мы остановились на стильном варианте – желтый фон с черной окантовкой. Велико же было мое удивление, когда издательство мне прислало файл с тем же дизайном обложки, но… на небесно-голубом фоне безо всякой окантовки.
Я не являюсь фаном Зощенко и не хотел публиковать еще одну «Голубую книгу». Но главное – небесно-голубая обложка казалась стилистически непригодной для книги, посвященной драматическим переменам 1985-2000 годов в СССР и России, эпиграфом к которой служат начальные строки «Повести о двух городах» (“It was the best of times, it was the worst of times… we had everything before us, we had nothing before us”). Короче, я возмутился и потребовал вернуть на обложку желтый фон вместо небесно-голубого. Сотрудница издательства удивилась и поинтересовалась о причинах такой замены. Я не хотел пускаться в долгие объяснения, и в качестве аргумента привел ссылку на одно из самых известных художественных произведений, в названии которого фигурирует желтый цвет. Да, Вы все правильно поняли:

Сотрудница издательства тоже любит Beatles, и вопрос был тут же решен в пользу авторов. Книга выйдет в желтой обложке с черной окантовкой – вот такой:



Так Beatles победили Зощенко :)