Актуальная поэзия от Емелина и актуальная проза от Лаврова

[grey_dolphin]

(из пьесы Вс.Емелина)

"Политтехнолог

...

Не гоже в такой момент
Прятаться по углам
Есть у нас президент
Есть у нас Дима Билан

...

За Цхинвал и Тифлис
Сквозь вой шакалов хриплый
Голос поэт возвысь
Будешь наш русский Киплинг"

http://anticompromat2.livejournal.com/2503.html

Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно...

Подтверждение тому - актуальная проза от российского министра иностранных дел Лаврова в телефонном разговоре с британским коллегой: "да кто ты, б... такой, чтобы мне лекции читать"

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/2667840/David-Miliband-subjected-to-F-word-tirade-from-Russian-foreign-minister.html

(русская версия)http://www.newsru.com/world/12sep2008/f_ing.html

Comments

[abacaad.livejournal.com]

Перед строчкой "Есть у нас Дима Билан" запятая? или я что-то пропустила?
а по поводу прозы: на каком языке он про эту девушку говорил? И тот его понял? Ну, в общем, нашему человеку больше ничего и не нужно: главное, когда тебя понимают.

[grey-dolphin.livejournal.com]

В оригинале знаки препинания не используются вообще, а по смыслу - да, запятая

Думаю, что говорил Лавров, скорее всего, по-русски, и, похоже, что Дэвид Милибанд (кстати, сын известного английского социолога Ральфа Милибанда) его вполне понял. Вообще, высказывания такого рода обычно понятны даже при незнании языков (мне приходилось слышать корейскую инвективную - и, скорее всего, ненормативную лексику)

UPD

[grey-dolphin.livejournal.com]

Эхо Москвы уточнило, что Лавров говорил по-английски

[lazy-elk.livejournal.com]

По поводу Лаврова вспомнилось незабвенное - "мало ли у нас в Бразилии донов педро?!" И правда, что за милибанд такой и кем он себя воображает! Прямо так и подмывает спросить, какую оценку он получил по российской истории в школе...

(Но какой шикарный дискурс! какое богатство семантических значений, вложенных в емкие и исторически глубокие языковые конструкции! Вот уж во истину "новые" подходы ж-)). Только вот не знаю, смеяться или плакать Ж-) Спасибо за ссылки!

[050778.livejournal.com]

:-)) хе-хе, ну, мы и так догадывались...