Заметки с конференции

[grey_dolphin]

На конференции в Шанхае американский профессор задает вопрос китайскому:

Зачем Ваша страна пытается обогнать весь мир по объему ВВП? У Вашей страны из-за этого стремления чудовищные проблемы с экологией, с социальным неравенством, со здоровьем населения, с социальным обеспечением - ведь через двадцать лет Китай будет страной с самым старым по возрасту населением!

У китайца ответа в ходе конференции не нашлось - то ли уклонился от обсуждения, то ли и впрямь не понял (некоторые участники жаловались на качество синхронного перевода).

А в самом деле – зачем? Человек для субботы или суббота для человека?

Завтра лечу домой...

Comments

[050778.livejournal.com]

какой-то странный вопрос - будто китайский профессор знает, что там у китайского начальства в голове.

[(Anonymous)]

а мне кажется, что процесс уже запущен, и вряд ли даже это начальство могло бы его остановить. Да и старение населения тоже процесс неизбежный, при чем здесь рост ВВП. Я бы скорее задала вопрос: зачем задавать такие вопросы ?

[grey-dolphin.livejournal.com]

Китайский профессор выступал с докладом о перспективах своей страны в отношениях с США и Россией, что предполагает наличие у него какой-то точки зрения по этому вопросу

[grey-dolphin.livejournal.com]

Вопрос был задан, скорее, чтобы сбить спесь с докладчика, который рисовал исключительно радужные перспективы Китая. Вообще, большинство вопросов задается НЕ для того, чтобы получить на них содержательные отаветы...

[050778.livejournal.com]

все, теперь понятно, я там еще и ниже ответ прочел...