grey_dolphin: (Default)
[personal profile] grey_dolphin
Прочел у [livejournal.com profile] barabanov:

"Университет Манчестера отменил традиционное разделение уборных на «женские» и «мужские». Их заменили просто «туалеты» и «туалеты с писсуарами».

Отныне мужчины и женщины вправе посещать любые туалеты, не взирая на то, что на них написано.

Отменить традиционные надписи «ladies» и «gents» в университете решили после ряда жалоб от студентов-транссексуалов, которым, по их словам, было некомфортно посещать мужские или, наоборот, женские туалеты.

В университете отметили, что за отмену разделения уборных выступило довольно большое количество человек, однако отказались раскрыть, сколько конкретно жалоб поступило и сколько транссексуалов обучается в университете. По предположению студсоюза, таких студентов как минимум 35 тысяч.

Но далеко не все студенты с радостью встретили произошедшие перемены. Девушки просто могут не захотеть пользоваться теми же туалетами, что и мужчины, отмечают учащиеся".

Для справки: по данным официального сайта, в университете Манчестера всего 34728 студентов и аспирантов (не считая заочников). То есть студсовет считает, что в этом университете одни транссексуалы и учатся?

Date: 2008-10-04 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] abacaad.livejournal.com
офмсные туалеты обычно гендерно-неопределенные. Дверь и все. Закрываешься там и уже сам разбирайся, к какому ты полу относишься со всеми вытекающими. Последствиями. Это если там внутри без кабинок, тогда предупреждать о том, кого ты там можешь увидеть, имеет смысл.

Date: 2008-10-04 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] shkapushka.livejournal.com
Ну и нравы в этом самом Манчестере.

Date: 2008-10-04 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lazy-elk.livejournal.com
Согласно нескольким британским газетам (manchester evening news, telegraph, etc) количество трансгендерных студентов не может быть установлено. Так что цифра в 35тыс (действительно, близкая к кол-ву студентов в Кембридже) взята в данном материале "с потолка" (или это то, что "was lost in translation"). Кроме того, все так оживились этой идеей, что не совсем заметили, что на самом деле идет лишь испытание этого проекта - надписи поменяли только в туалетах подвального помещения одного из зданий.

Меня волновал бы не столько вопрос полит-(не)-корректности, сколько вопрос безопасности и удобства - символ (тетечка/дядечка) помогает быстро и эффективно разрешить проблему идентификации "стратегического места". А вот читать надписи (и не только не двери туалета) - процесс более трудоемкий Ж-). В нужный момент, времени может и не хватить Ж-). В данном контексте фраза "чукча не читатель, ..." приобретает двусмысленную актуальность.

Date: 2008-10-04 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] 050778.livejournal.com
я в шоке

Date: 2008-10-04 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] simmons-fan.livejournal.com
Может быть не случайно я вот уже второй год никак не могу получить валидированный ими диплом М.А.? =)

Date: 2008-10-06 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] eksk.livejournal.com
(испуганно): так может они с прицелом на будущее?

Profile

grey_dolphin: (Default)
grey_dolphin

July 2018

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 01:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios