"Распад" versus "развал"

[grey_dolphin]

Термин "развал СССР" окончательно вытеснил из публичной речи "распад СССР" - даже "Эхо Москвы" употребляет его в новостях. Между тем, между "распадом" и "развалом" есть принципальное различие. "Распад" - это, что называется, matter of fact, то, что произошло так или иначе, и то, что надо принимать как данность, нравится сей факт кому-то или нет. "Развал" же - это результат действия злонамеренных темных сил, учинивших "величайшую геополитическую катастрофу ХХ века"; к тому же имплицитно предполагается, что "развал СССР", в отличие от "распада", можно повернуть вспять, если не в форме возврата его территории, то в виде всех остальных элементов, составлявших СССР...

До тех пор, пока "распад СССР" воспринимается общественностью как "развал", существует вероятность попыток его восстановления. Беда в том, что в карете прошлого далеко не уедешь...

Comments

[al-ven.livejournal.com]

Кроме того, термин развал отсылает к внешним причинам, к воздействию на систему извне, а "распад" - скорее к внутренним особенностям самой системы, к имманентности.
Думаю, в этом, в переориентации на употребление слова "развал" применительно к прошлому, проявляется попытка скрыть (о себя и от других) распад нынешей системы :)

[alliruk.livejournal.com]

Да, я тоже недавно обратил на это внимание, когда сам упоминал в каком-то тексте 1991 год - "оперативная память" устойчивых словосочетаний подсказала "развал", а я взял себя в руки и мысленно возмутился :-). В самом деле - "развал" от глагола "развалили". Действие извне. "Распад" - внутренние причины... Но как же, "величайшая геополитическая катастрофа"... кстати, а там было какое слово, кто помнит?

[(Anonymous)]

А мне в слове "развал" слышится всего лишь какое-то просторечие, к которому мы под чутким руководством властей сваливаемся:)