факультет цитат
Apr. 8th, 2012 04:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Обнаружил тут ссылку на приписываемое мне высказывание в газете The Hindu: "Russia's Communists, having missed their chance in the 1990s, and having refused to change in the first decade of this century, remain in a cul-de-sac of political development, exploiting yesterday's myths and failing to offer the country an agenda fit for tomorrow's needs, wrote Professor Vladimir Gelman of the European University in St. Petersburg" http://www.thehindu.com/opinion/lead/article3284760.ece?homepage=true
Я, признаться, даже не помню, действительно ли писал именно такие слова или это такая произвольная интерпретация, а то даже вольный перевод. Хотя по существу дела все изложено верно...
UPD: вот русский перевод этой же статьи The Hindu http://www.inosmi.ru/russia/20120406/190073829.html
Я, признаться, даже не помню, действительно ли писал именно такие слова или это такая произвольная интерпретация, а то даже вольный перевод. Хотя по существу дела все изложено верно...
UPD: вот русский перевод этой же статьи The Hindu http://www.inosmi.ru/russia/20120406/190073829.html
no subject
Date: 2012-04-08 01:58 pm (UTC)