День знаний как день ударного труда
Sep. 1st, 2013 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Всех друзей, френдов и читателей этого блога – с Днем знаний!
Не знаю, как Вы, а я встречаю этот день ударным трудом, как и положено преподавателю. Помимо прочего, отослал редакторам заключительную главу для будущего англоязычного учебника по российской политике. Собственно, это уже будет восьмое издание учебника – каждые несколько лет содержание многих глав меняется довольно сильно; но впервые глава для него написана автором, который преподает в российском вузе.
Глава (и, следовательно, учебник в целом) заканчиваются следующими словами.
"...the major slogan of opposition rallies – ‘Russia will be free!’ – may be perceived not just as a call for action but also as a key item of Russia’s political agenda in the foreseeable future. Russia will indeed become a free country. The question is exactly when and how this will happen, as well as what the costs of Russia’s path to freedom will be."
Не знаю, как Вы, а я встречаю этот день ударным трудом, как и положено преподавателю. Помимо прочего, отослал редакторам заключительную главу для будущего англоязычного учебника по российской политике. Собственно, это уже будет восьмое издание учебника – каждые несколько лет содержание многих глав меняется довольно сильно; но впервые глава для него написана автором, который преподает в российском вузе.
Глава (и, следовательно, учебник в целом) заканчиваются следующими словами.
"...the major slogan of opposition rallies – ‘Russia will be free!’ – may be perceived not just as a call for action but also as a key item of Russia’s political agenda in the foreseeable future. Russia will indeed become a free country. The question is exactly when and how this will happen, as well as what the costs of Russia’s path to freedom will be."
no subject
Date: 2013-09-01 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-01 11:03 am (UTC)