grey_dolphin

Некоторое время назад я сообщал, что получал на рецензию из двух разных зарубежных журналов одну и ту же англоязычную рукопись, содержавшую (плохой) перевод фрагмента моей русскоязычной статьи безо всяких ссылок на оригинал - как будто это был оригинальный текст "афтара" http://grey-dolphin.livejournal.com/718460.html

Как и следовало ожидать, оба журнала отклонили рукопись. Затем у меня состоялась переписка с редакциями обоих журналов, в которой я просил их приложить усилия к тому, чтобы указанная статья не увидела свет где-то еще ("афтар" запросто мог послать рукопись в другой журнал, и не факт, что тамошние рецензенты смогли бы обнаружить плагиат). В частности, я настоятельно просил редакторов раскрыть анонимность "афтара". В итоге наша полемика закончилась вничью: имя "афтара" мне официально не назвали, но неофициально дали "наводки" на этого человека (коллеги помогли его вычислить). Опуская все детали последующего обсуждения (включавшего, в том числе, и мое письмо по месту работы "афтара" в одном из зарубежных университетов), резюмирую: во-первых, эта рукопись "афтара" вряд ли будет опубликована, а во-вторых, "афтар" получит (возможно, уже получил) адекватное наказание за этот, с позволения сказать, научный труд. Имя "афтара" пока раскрыто не будет...

UPD - материал трехлетней давности о моем предшествующем опыте борьбы с плагиаторами: http://grey-dolphin.livejournal.com/525329.html