Date: 2015-05-16 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] julia28.livejournal.com
Поздравляю!

Как смешно ваша фамилия латиницей пишется, первый раз такое вижу. Если не ошибаюсь, то американцы в большинстве своем не способны произнести мягкое л: ля-ля-ля или Юля им не даются:).

Date: 2015-05-16 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] grey-dolphin.livejournal.com
именно так пишется "мягкий знак" по правилам транслитерации Библиотеки Конгресса ("твердый знак" аж с двумя апострофами - типа cъезд как s''ezd)

в официальных документах (паспорт etc.), конечно же, без апострофа

Date: 2015-05-17 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] julia28.livejournal.com
Про твердый тоже не знала, забавно, спасибо.

Profile

grey_dolphin: (Default)
grey_dolphin

July 2018

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 09:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios